Лев Рахлис. Стихи в журнале "Горожанка" - Сан-Франциско США.

 

Журнал "Gorozhanka" - Сан-Франциско!



Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Лев Рахлис «Мышка-пышка».

Изображение
«Мышка-Пышка» (“Mouse‑Puff”) - сказка  для детей дошкольного возраста, написанная Львом  Рахлисом . Она была написана задолго до публикации. Редакторы советских изданий не приняли ее к печати, поэтому при жизни автора она так и не была издана, за исключением радиопостановки на Челябинском радио с участием  заслуженных артистов  Коноплянского и Борисовой .   После смерти Рахлиса его вдова Тамара поделилась рукописью и аудиоверсией старой радиопостановки и распространилась в интернете (например, на сайте «ТОДАР» ).   Но в 2013 году в Челябинске вышло печатное (раскраска) издание « Мышка-Пышка » : сказка для детей дошкольного возраста»  с иллюстрациями Веры Мошкиной .  mv74.ru   «Пышка»  - уменьшительно-ласкательное русское слово, которое может означать пышный пончик или, в переносном смысле, пухленького и милого малыша - как раз то, что нужно для нежного детского персонажа по имени Мышка-Пышка .  Вкратце: Лев Рахлис был ...
Читать дальше »

Лев Яковлевич Рахлис. Факты из биографии.

Изображение
  Лев Яковлевич Рахлис (1936–2021) — детский поэт, сценарист, педагог и журналист. Он автор более 20 книг для детей, изданных в Челябинске, Москве, США и Германии.       Родился 25 января 1936 года в посёлке Лугины Киевской области (ныне Житомирской области). После начала Великой Отечественной войны в 1941 году был эвакуирован в деревню Кундуровка Оренбургской (тогда Чкаловской) области, откуда вернулся лишь в 1944 году.  ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В 1954 году прошёл по конкурсу в Челябинский педагогический институт.  ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В 1958 году опубликовал во многотиражной газете института «Молодой учитель» свою первую подборку лирических стихов.  ru.ruwiki.ru В 1959 году   после окончания института, работал в школе-интернате №2 Челябинска, затем редактором в ДК железнодорожников, где писал сценарии всевозможных праздников для детей и взрослых.  ru.ruwiki.ru С 1964 по 1985 год Рахлис руководил одним из лучших литера...
Читать дальше »

Лев Рахлис (Lev Rakhlis). Его книга "Я иду по ковру"

Изображение
  Лев Рахлис (Lev Raкhlis) - российский писатель, известный своими игривыми, наполненными каламбурами детскими стихами. Его книга " Я иду по ковру" ("Я иду по ковру") представляет собой сборник коротких юмористических стихов, построенных на каламбурах (каламбурах, игре слов, омонимах и остроумных рифмах). Оно беззаботное, оптимистичное и адресовано детям (но доставляет удовольствие и взрослым). В стихах часто используются двойные значения, названия животных, географических названий или бытовые слова, которые в русском языке звучат или выглядят схожими, что создает забавные сюрпризы. Стихотворения  Льва Рахлиса,  наполненных каламбурами, из книги  "Я иду по ковру"  ("I'm Walking on the Carpet"). Примеры из книги (на русском языке, с английскими переводами/примечаниями): ЖИВУ Я В ГОРОДЕ АТЛАНТА Живу я в городе Атланта, Где нет ни одного атланта. А если где-то есть атланты, То — за пределами Атланты. (I live in the city of Atlanta, where the...
Читать дальше »