Анализ использования каламбуров в творчестве детского поэта Льва Рахлиса.
Анализ использования каламбуров в творчестве Рахлиса. Лев Рахлис относился к каламбурам (прежде всего к каламбурам-каламбурам) как к серьезному художественному приему, а не просто словесной шутке. Он посвятил этому жанру три года напряженной работы и выпустил посвященный ему сборник «Я иду по ковру» (2010, Москва), утверждая, что ниша настоящих каламбуров в детской литературе практически пуста. В своей аннотации он писал, что удачный каламбур придает стихотворению «особый аромат и дополнительный объем», погружает его в атмосферу игры и расширяет его смысловое пространство. Основные приемы: Каламбуры в творчестве Рахлиса основаны главным образом на: омонимах и почти омонимах (идентичных или почти идентичных по звучанию и написанию словах с разными значениями). Сдвиге ударения, который меняет смысл, сохраняя фонетическую оболочку. Он предпочитал чистые, прозрачные приемы, которые дети сразу улавливают, но которые могут позабавить и взрослых. Юмор у него мягкий, никогда ...
